2019-09-24

当地时间9月23-27日，享誉全球有“陶瓷发展风向标”之称的意大利陶瓷卫浴展CERSAIE在博洛尼亚盛大开幕。作为中国瓷砖行业高端品牌，简一以大理石瓷砖开创者身份第五次受邀出席，并在意大利首发全新900X1800mm密缝无限连纹系列产品，大理石纹理不间断全面延伸，技术革新带来了极致视觉体验，而这种无限无尽应用效果，通过简一密缝铺贴技术，能实现无缝连接。

【GANI IN THE WORLD•2019•CERSAIE】

During 23rd to 27th September local time, CERSAIE, known as the trend-setter of ceramics development, has its grand opening in Bologna, Italy. As the leading brand in China ceramic industry, Gani was invited in attend CERSAIE for the fifth time as the founder of marble tile, and firstly launched its 900X1800mm new collection with connected veins in Italy. With total extension of the uninterrupted marble pattern, the revolution of tools and digital techniques create the extremely perfect visual effect. This infinite effect is possible only thanks to our zero-joint paving, which allow seamless joints.

过渡和渐变的流畅美学

TRANSITION AESTHETICS

本届展位由首席设计师Stefano Trovato及其团队倾情打造，“过渡和渐变之美”为设计研究主题，同时拟通过设计展示我们产品的力量。以弧形灯墙打造“渐变”入口，将背部两款产品融合在一起，保持了产品连续的纹路，让其灵活灵现。随着脚步的移动，我们可以完成从白色产品到深色产品完整纹路的过渡。巧妙的视觉体验，可以为设计师在不同选材及应用的配合上提供灵感。

The Gani 2019 booth is designed by Stefano and his team. The design concept is based on the research of a new approach to transitions as design topic. Meanwhile, it shows the power of our products. We design the curved wall that welcome you inside the booth with the purpose of mixing the two products and at the same time keep the continuous veins clear and alive. Walking from one side of the wall to the other you will see different mixing levels of the two marbles: from totally white to totally dark but keeping the completed veins as they should be. The wonderful visual experience can provide inspiration for designers to cooperate in different materials and applications.

一个空间，“一片”瓷砖

“One Piece”,One Space

如果说更大规格是行内技术创新，那么“一个空间，‘一片’瓷砖”便是设计思维的革新，并且这个革新已超越设备的局限，是人类思想理念的自由遐想。900X180mm独特8面无限连纹的设计应用，搭配简一独有的密缝铺贴技术（缝隙可控制在0.5mm以内），如天然石材般浑然天成的一体感，一个空间仿佛只使用了“一片”瓷砖，收获一致好评及高度认可。

If larger size is the technology innovation in industry, then we can say that “One Piece, One Space” is a creativity of design thinking, which moving beyond the limit of materials, is a free reverie of human ideas. The exclusive design and application of 900x1800mm with 8 patterns connected veins, is applied with Gani zero-joint paving technology (joint can be controlled within 0.5mm), achieving the oneness sense of natural stone. A space seems to use only “ one piece” of ceramic tile, which has won highly praise and recognition.

900X1800mm阿波罗银/阿波罗灰 Claros Grey Light/Claros Grey Dark

900X1800mm 阿波罗灰 Claros Grey Dark

凭借十一年匠心及专注创新的力量，简一品牌站在博洛尼亚展的舞台上接受全球的检阅，获得国际专业平台的又一次肯定。作为中国创新品牌的表率，简一将继续为中国陶瓷的复兴贡献力量，让世界看见简一，看到中国创造。

With 11 years of ingenuity and power of focusing on innovation, Gani stands on the stage of CERSAIE to receive reviews from all over the world, winning the recognition of international profersional platform again. As a leading innovation brand in China, Gani will contiune to dedicate itself for the revival of China Ceramics,let the world behold Gani, behold Made in China.

简一团队合照 Gani Team Photo